Haur hezkuntzako 2. mailako ikaslegoak tulipan-erraboilak landatu zituen. / El alumnado de 2º de Infantil plantó bulbos de tulipanes.
TULIPANAK – HH 2.maila
TREN PARKEA – HH 2. maila
Aurreko asteazkenean, urriak 23, Haur Hezkuntza 2. mailako ikasleak Trinitarios parkean kokatuta dagoen Tren Parkera joan ginen eta asko gustatu zitzaigun. Arga errekaren ondoan dagoen ibilbide atsegina eginez eta parkean ere asko gozatu genuen. / El pasado miércoles, 23 de octubre, el alumnado de 2º de Educación Infantil fuimos al Parque del Tren, situado en el Parque Trinitarios y nos gustó mucho. También disfrutamos mucho del agradable recorrido junto al río Arga y del parque.
Soinuaren mugikortasunaren tailerra – LH 2.maila
Hona hemen Lehen Hezkuntzako 2.mailako ikasleek burututako Bide Heziketaren tailerra. Pablo udaltzainarekin topaketa. Bertan Soinuaren mugikortasunaren tailerra egin genuen. Soinu desberdinak identifikatu genituen eta memori jolasa egin genuen. Oso gustora egon ginen. / Encuentro con Pablo, policía municipal. Este es el taller de Educación Vial realizado por el alumnado de 2º de Educación Primaria. Aquí hicimos el taller de Movilidad del sonido. Identificamos diferentes sonidos e hicimos un juego de Memory. Estuvimos muy a gusto.
HH 1.A ETA LH 6.A – ELKARTRUKEA
Asteazkenean gure lagun handiak ezagutu genituen. Zein gustura izan ginen! / El miércoles conocimos a nuestras/os amigas/os mayores. ¡Qué a gusto estuvimos!
HH 1.B eta LH 6.B ELKARTRUKEA
Urriaren 16an HH 1.B eta LH 6.Bkoen artean 1. ELKARTRUKEA izan genuen. Elkar ezagutu genuen, bihotz ederrak prestatu genituen eta pixkat jolastu ginen. Bai giro polita izan genuena! Laister arte! / El 16 de octubre tuvimos el primer Elkartrukea (Intercambio) los grupos de 1ºB de EI y 6ºB de EP. Nos conocimos, preparamos unos bonitos corazones y jugamos juntos. !Muy buen ambiente! ¡Hasta pronto!
LH 5.B ETA HH 2.B LAGUNAK ELKARTRUKEA
LH 5.B ETA HH2.B LAGUNAK ELKARTRUKEA EGIN DUGU. GAUR ELKAR EZAGUTU DUGU. HEMENDIK AURRERA BESTE JARDUERAK ELKARREKIN EGINGO DITUGU. ZEIN ONGI! / EL ALUMNADO DE 5ºB DE PRIMARIA Y DE 2º DE EDUCACIÓN INFANTIL NOS HEMOS CONOCIDO. A PARTIR DE AHORA NOS IREMOS JUNTANDO PARA HACER DIFERENTES ACTIVIDADES ¡QUÉ BIEN!
LH 3.B-HH 3.B ELKARTRUKEKO LAGUNAK
Urriaren 15ean gure lagun berriak ezagutu genituen. Aurkezpen txiki bat eta opari trukaketa egin ondoren jolasten aritu ginen. Saioa berehala pasatu zitzaigun. Primeran ibili ginen! / El día 15 de octubre conocimos a nuestros/as nuevos/as amigos/as. Después de presentarnos e intercambiar un pequeño regalo, estuvimos jugando. La sesión se nos pasó volando. ¡Lo pasamos fenomenal!
BERTSO SAIOA – 3.ZIKLO
Aste hontan 3.zikloko ikasleek Josu Sanjurjo eta Saioa Alkaizaren bisita izan genuen. Bertso saio ederra jaso genuen! / Esta semana, el alumnado de 3° ciclo, hemos recibido la visita de Josu Sanjurjo y Saioa Alkaiza. Disfrutamos de una sesión de bertsolarismo maravillosa!
MAITE VALERO – LH 1.maila
1.mailakoak Arrotxapeko Maite Valero futbolariarekin izan gara. Berari marrazkiak egin dizkiogu eta bere sinadura eman digu. Primeran izan gara! / Las y los de primero hemos estado con la futbolista de la Rotxapea Maite Valero. Le hemos dado unos dibujos y ella nos ha dado su firma. ¡Hemos estado fenomenal!
Mugikortasunaren soinua – LH 1.maila
Mugikortasunaren soinua izeneko Bide Heziketa saioa izan dugu gaur urriaren 15ean, Pablo udaltzainarekin. Oso gustura egon gara eta asko ikasi dugu. / El 15 de octubre hemos tenido una sesión de Educación Víal, El Sonido de la Movilidad, con Pablo. Nos lo hemos pasado muy bien y hemos aprendido un montón.
