Eskolan oso ongi pasatzen dugu. Gelan ekintza eta jolas ezberdin asko egiten ditugu. Patioan ere asko gozatzen dugu. / En el cole nos lo pasamos muy bien. En el aula hacemos diferentes actividades y juegos. En el patio también disfrutamos muchísimo.
Psikomotrizitate-gelara joatea tokatzen zaigunean, oso ondo pasatzen dugu. Mugitu, harremanatu, jauzi egin, jolastu, eraiki, dantza egin… eta erlaxatu egiten gara. Oso dibertigarria da! / Cuando nos toca ir a la sala de psicomotricidad nos lo pasamos muy bien. Nos movemos, relacionamos, saltamos, jugamos, construímos, bailamos… y nos relajamos. ¡Es muy divertido!
Azken egun hauetan “LANDAREAK” gaia lantzen aritu izan gara. Gaiaren inguruan gauzatu ditugun jarduera ezberdinen irudiak partekatu nahi ditugu zuekin. / Estos últimos días hemos trabajado en torno al tema de las planas («LANDAREAK»). Queremos compartir con las familias imágenes de las diferentes actividades que hemos llevado a cabo.
Egunero saio batean Matematika, Ingurune, Plastika eta Hizkuntza Txokoetan lan egiten dugu. Hurrengo argazkietan ikasleak txokoetan lanean ikus ditzakezue. / Todos los días trabajamos en los espacios de Matemática, Plástica, Conocimiento del Medio y Lenguaje. En estás fotos podéis ver al alumnado trabajando en los diferentes espacios.
Gelako txokoetan material desberdinekin esperimentatu dugu eta burua martxan jarri dugu!! // ¡¡En los rincones de la clase hemos experimentado con diferentes materiales y hemos puesto la cabeza en marcha!!
Gelako metalofono berria estrenatu dugu gaur goizean. Lehen aldia izan arren oso ongi jo dugu, talentu handiko gela baikara! Biziki gozatu dugu gure instrumentu berria. / Esta mañana hemos estrenado el nuevo metalófono de la clase. A pesar de ser la primera vez que lo usábamos nos ha ido muy bien ¡porque somos una clase con mucho talento! ¡Hemos disfrutado mucho de nuestro nuevo instrumento!
Landareak lantzen ari gara hilabete honetan. Azken bi asteotan haziak landatu eta haziekin jolasten ibili gara. / Este mes estamos trabajando las plantas. En las dos últimas semanas hemos jugado con las semillas y hemos plantado semillas.
LH 5.A eta 5.C mailako ikasleak Pump-trackean egon gara eguna pasatzen euskometroko saria lortu ondoren. Zeinen ondo pasa dugun! / Los alumnos de 5ºA y 5ºC de primaria hemos pasado el día en el Pump-track tras obtener el premio del euskómetro. ¡Qué bien lo hemos pasado!
Aurreko astean, martxoaren 2an, asteartea, 3. A taldeko ikasleak “Baratzapea” errotxapeako baratzera joan ginen Fatimarekin batera. Han Jabierren laguntzaz, barazki eta loreak ikusi genituen, baita zomorroentzako hotela ere! Oso ongi pasa genuen gure baratzetako elikagaien izenak eta koloreak ezagutzen. Gehien harritu gintuena han ikusitako Kaktus mota ezberdinak izan ziren. / La semana pasada, martes 2 de marzo, los alumnos del grupo 3.A fuimos junto con Fátima a la huerta de la rotxapea «Baratzapea». Allí, con la ayuda de Jabier, vimos verduras y flores, ¡y un hotel para bichos! Lo pasamos muy bien conociendo los nombres y colores de los alimentos de nuestras huertas. Lo que más nos sorprendió fueron los distintos tipos de Cactus que vimos.
Inauterietan gure pasabidean apaingarriak jarri genituen. Binaka eta hirunaka prestatu genituen eta bideo honetan nola egin genituen ikusteko aukera duzue. / En carnaval pusimos adornos en nuestro pasillo. Los preparamos por parejas y de tres en tres. En este video podéis ver cómo los hicimo.
