Gaur Lehen Hezkuntzako 4.A gela Baratzean eta Txoko Morean oso gustura egon da! Neska mutilek baratzeko zereginekin aunitz disfrutatu dute eta Txoko Morean dauden liburuak eta jolasak ikusteko aukera izan dute. / Hoy la clase de 4ºA de Educación Primaria ha estado muy a gusto en la huerta y en el Txoko Morea. Las niñas y niños han disfrutado con los quehaceres de la huerta y han tenido la oportunidad de ver los libros y los juegos del Txoko Morea.
Emakumearen egunaren harira Izar eta Ugatzen ipuina lantzen egon gara azken egunotan. Ipuinaren bukaeran Izarrek eta Ugatzek arroxa eta urdin koloreak nahasten dituzte, morea sortuz eta baliokidetasunean bizitzen hasten dira. Gu ere baliokidetasunean bizi eta hezi nahi dugunez, arroxa eta urdina nahasiz morea lortu eta mural bat egin dugu. / Con motivo del día de la mujer hemos estado trabajando en el cuento «Izar y Ugatz». Al final del cuento, Izar y Ugatz mezclan la foz y los colores azules, crean morado y empiezan a vivir en equivalencia. Como nosotros también queremos vivir y educarnos en la equivalencia, mezclando la foz y el azul hemos conseguido el morado y hemos hecho un mural.
Gaur emakumearen eguna denez, gure eskola morez jantzi da! Geletako argazki hauek egin ditugu. Etxean dauden 5.C mailako neska mutilak etxetik ospatu nahi izan dute ere. / Como hoy es el día de la mujer, nuestra escuela se ha teñido de color morado. Aquí encontraréis fotos de los grupos de la escuela. Nuestras chicas y chicos de 5ºC lo han tenido que celebrar en casa.
Hemen dituzue ikusgai HH 1.Cko egunerokotasuneko argazki batzuk. Txokoetako errutinetan eta goizeko errutinetan egiten duguna ikusi ahalko duzue. / Aquí podéis ver algunas fotos del día a día de HH 1.C. Podréis ver lo que hacemos en las rutinas de los txokos y en las rutinas de la mañana.
