maiatza 2024 – PATXI LARRAINZAR – ARGAZKIAK ETA BIDEOAK

AUZOKO MURALA

LH 5. mailako ikasleek OpenLab proiektuaren barruan auzoan egiten ari den horma-irudi kolaboratiboan parte hartu dute. Oraingo honetan, horma-irudia Compasión-Escolapios ikastetxeko horma batean egiten ari da. Asmoa, auzoko lau ikastetxeetako ikasleek parte hartzea da eta datozen ikasturteetan gainerako ikastetxeetan beste horma-irudi batzuk egitea da. / _{El alumnado de 5º de Educación Primaria ha participado en el mural colaborativo que se está llevando a cabo en el barrio dentro del Proyecto OpenLab. En esta ocasión el mural se está realizando en una de las paredes exteriores del colegio Compasión-Escolapios. La idea es que participemos el alumnado de los cuatro centros escolares del barrio y que en los próximos cursos se realicen otros murales en el resto de centros educativos.}

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.

INGELESEKO ANTZERKIA

Aurreko astelehenean, maiatzak 6, bigarren eta hirugarren zikloko ikasleak ingeleseko antzerki batera joan ginen Ezkaba eskolakoekin batera. Antsoaingo antzokian izan zen. Primeran pasa genuen ingelesa ikasten! “The wardrobe monster” eta “Wild, wild west”ikusi genituen. /_{El lunes pasado, 6 de mayo, el alumnado de segundo y tercer ciclo fuimos a ver un teatro junto con el alumnado de Ezkaba. Estuvimos en el teatro de Ansoáin. ¡Nos lo pasamos en grande mientras aprendíamos inglés! Vimos los teatros “The wardrobe monster” y “Wild, wild west”.}

ASTITZKO KANPALDIA HH 3. MAILA

Apirilaren 24an eta 25ean Haur Hezkuntza 3. mailako ikasleak Astitzen izan ginen. Mendukiloko haitzuloa bisitatu genuen. Jarduera dibertigarriz betetako eguna izan zen eta bukatzeko diskotekan dantza gustura egin genuen. Hurrengo egunean inguruko belardi eta basoetan barrena ibili ginen. Ze ongi pasa genuen! / _{Los días 24 y 25 de abril el alumnado de 3º de Educación Infantil fuimos a Astitz. Visitamos la cueva de Mendukilo. Fue un día lleno de actividades divertidas y para terminar bailamos un rato en la discoteca. Al día siguiente recorrimos los prados y bosques de la zona. ¡Qué bien lo pasamos!}

Naturalia baserri eskola – HH 1.maila

HH 1. mailako ikasleak Naturalia baserri eskolara joan ginen. Animalien artean igaro genuen goiza. Untxiak, ardiak, zaldiak, txerriak…ikusi genituen eta janaria eman genien. Primeran pasa genuen! / _{El alumnado de 1º de EI visitamos la granja escuela Naturalia. Pasamos la mañana entre animales. Vimos conejos, ovejas, caballos, cerdos…y les dimos de comer ¡Lo pasamos genial!}

BEISBOL- LH 6.maila

Azken asteetan 6.mailako ikasleak Gorputz Heziketako saioetan beisbolean aritu gara Nafar Federazioko eta Toros Beisbol taldeko kideekin batera. Haien laguntzaz, beisbola ezagutu eta praktikatzeko aukera izan dugu. Era berean, Errotxapeako zelaian astelehen eta asteazkenetan (17:30-19:00) haiekin aritzeko gonbitea luzatu digute. Animatu zaitezte! / _{Durante las últimas semanas, con la inestimable colaboración de la Federación Navarra de Béisbol y Softbol y el club Toros Pamplona, el alumnado de 6ºcurso hemos podido conocer y practicar el béisbol. Además, nos invitan a seguir disfrutando con ellos/as del béisbol en el campo de la Rochapea los lunes y miércoles de 17:30 a 19:00. ¡Animaos!}