PIRAGUA – LH 5.maila

Aurreko asteazkenean 5.mailakoak piragua egitera joan ginen Arga ibaira. Behin monitoreen jarraibideak entzunda, binaka uretan sartu ginen eta nahiz eta hasieran koordinatzea kostatu, gero bikain moldatu ginen. Gainera, egiten zuen beroarekin ezin hobe pasatu genuen uretara botaz eta abordaiak eginez! / El pasado miércoles los de 5º fuimos a hacer piragua al río Arga. Una vez escuchadas las instrucciones de los monitores, nos metimos al río en parejas y aunque al principio nos costó llevar bien la coordinación, luego nos desenvolvimos perfectamente. Además con el calor que hacía lo pasamos genial tirándonos al río y haciendo abordajes!

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.

AUZOKO MURALA

LH 5. mailako ikasleek OpenLab proiektuaren barruan auzoan egiten ari den horma-irudi kolaboratiboan parte hartu dute. Oraingo honetan, horma-irudia Compasión-Escolapios ikastetxeko horma batean egiten ari da. Asmoa, auzoko lau ikastetxeetako ikasleek parte hartzea da eta datozen ikasturteetan gainerako ikastetxeetan beste horma-irudi batzuk egitea da. / El alumnado de 5º de Educación Primaria ha participado en el mural colaborativo que se está llevando a cabo en el barrio dentro del Proyecto OpenLab. En esta ocasión el mural se está realizando en una de las paredes exteriores del colegio Compasión-Escolapios. La idea es que participemos el alumnado de los cuatro centros escolares del barrio y que en los próximos cursos se realicen otros murales en el resto de centros educativos.

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.

INGELESEKO ANTZERKIA

Aurreko astelehenean, maiatzak 6, bigarren eta hirugarren zikloko ikasleak ingeleseko antzerki batera joan ginen Ezkaba eskolakoekin batera. Antsoaingo antzokian izan zen. Primeran pasa genuen ingelesa ikasten! “The wardrobe monster” eta “Wild, wild west”ikusi genituen. / El lunes pasado, 6 de mayo, el alumnado de segundo y tercer ciclo fuimos a ver un teatro junto con el alumnado de Ezkaba. Estuvimos en el teatro de Ansoáin. ¡Nos lo pasamos en grande mientras aprendíamos inglés! Vimos los teatros “The wardrobe monster” y “Wild, wild west”.

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.

ASTITZKO KANPALDIA HH 3. MAILA

Apirilaren 24an eta 25ean Haur Hezkuntza 3. mailako ikasleak Astitzen izan ginen. Mendukiloko haitzuloa bisitatu genuen. Jarduera dibertigarriz betetako eguna izan zen eta bukatzeko diskotekan dantza gustura egin genuen. Hurrengo egunean inguruko belardi eta basoetan barrena ibili ginen. Ze ongi pasa genuen! / Los días 24 y 25 de abril el alumnado de 3º de Educación Infantil fuimos a Astitz. Visitamos la cueva de Mendukilo. Fue un día lleno de actividades divertidas y para terminar bailamos un rato en la discoteca. Al día siguiente recorrimos los prados y bosques de la zona. ¡Qué bien lo pasamos!

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.

Naturalia baserri eskola – HH 1.maila

HH 1. mailako ikasleak Naturalia baserri eskolara joan ginen. Animalien artean igaro genuen goiza. Untxiak, ardiak, zaldiak, txerriak…ikusi genituen eta janaria eman genien. Primeran pasa genuen! / El alumnado de 1º de EI visitamos la granja escuela Naturalia. Pasamos la mañana entre animales. Vimos conejos, ovejas, caballos, cerdos…y les dimos de comer ¡Lo pasamos genial!

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.

BEISBOL- LH 6.maila

Azken asteetan 6.mailako ikasleak Gorputz Heziketako saioetan beisbolean aritu gara Nafar Federazioko eta Toros Beisbol taldeko kideekin batera. Haien laguntzaz, beisbola ezagutu eta praktikatzeko aukera izan dugu. Era berean, Errotxapeako zelaian astelehen eta asteazkenetan (17:30-19:00) haiekin aritzeko gonbitea luzatu digute. Animatu zaitezte! / Durante las últimas semanas, con la inestimable colaboración de la Federación Navarra de Béisbol y Softbol y el club Toros Pamplona, el alumnado de 6ºcurso hemos podido conocer y practicar el béisbol. Además, nos invitan a seguir disfrutando con ellos/as del béisbol en el campo de la Rochapea los lunes y miércoles de 17:30 a 19:00. ¡Animaos!

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.

ELKARTRUKEAN HH 3.A ETA LH 5.A.

Apirilaren 23an, liburuaren eguna ospatu genuen. Gure bikoteak gelara etorri ziren eta oso ipuin interesgarriak irakurri zizkiguten. Bukatu eta gero txokoetara jolastera joan ginen. Zeinen ongi pasa genuen! /El día 23 de abril, celebramos el día del libro. Nuestras parejas vinieron a visitarnos y nos leyeron cuentos muy interesantes. Al terminar fuimos a jugar a los rincones. ¡Qué bien lo pasamos!

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.

Mitxoleten zelaia – HH 1.maila

Udaberria iritsi da eta  Haur Hezkuntzako 1 mailako ikasleok artelan bat sortu dugu. Vincent Van Gogh margolariaren “Mitxoleten zelaia” artelanean oinarrituta. / La primavera ha llegado y el alumnado de 1º de Educación Infantil hemos realizado una obra de arte basada en el cuadro de Vincent Van Gogh “Campo de Amapolas.”

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.

Haur hezkuntzako 1.mailakoak liburutegian

Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatzeko egiten ari garen ekintzen artean, Haur Hezkuntzako 1.mailako ikasleak eskolako liburutegiko Txoko Morera joan dira. / Entre las actividades que hemos realizado para celebrar el Día Internacional de la Mujer, el alumnado de primero de Educación Infantil ha visitado el Txoko Morea de nuestra biblioteca.

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.