Udaberria iritsi da eta Haur Hezkuntzako 1 mailako ikasleok artelan bat sortu dugu. Vincent Van Gogh margolariaren “Mitxoleten zelaia” artelanean oinarrituta. / La primavera ha llegado y el alumnado de 1º de Educación Infantil hemos realizado una obra de arte basada en el cuadro de Vincent Van Gogh “Campo de Amapolas.”
Emakumeen Nazioarteko Eguna ospatzeko egiten ari garen ekintzen artean, Haur Hezkuntzako 1.mailako ikasleak eskolako liburutegiko Txoko Morera joan dira. / Entre las actividades que hemos realizado para celebrar el Día Internacional de la Mujer, el alumnado de primero de Educación Infantil ha visitado el Txoko Morea de nuestra biblioteca.
HH 1. mailako ikasleak Lacturale interpretazio zentrora joan ginen. Bertan behiak ikusteaz gain, esnea eta jogurtak dastatzeko aukera izan genuen. / El alumnado de 1º de EI visitamos el centro de interpretación Lacturale. Además de conocer de cerca el cuidado de las vacas, tuvimos la oportunidad de degustar leche y yogures.
Haur Hezkuntza 1.mailako ikasleok erakusketa prestatu dugu.Bertan, gelan egindako lan ezberdinak ikusteko aukera eskeintzen dizuegu. Inauteriak direla eta, gela girotzeko apaingarri ezberdinak sortu ditugu. GORA GURE ARTISTAK!!!/ El alumnado de 1º de Educación infantil hemos preparado una exposición. En ella os ofrecemos la oportunidad de ver las diferentes propuestas creadas para ambientar la escuela en carnaval. GORA GURE ARTISTAK!!!
Bertze urte batez gure eskolak INAUTERIAK ospatu egin ditu. Gaurkoan gure neska mutilak musika estilo ezberdinetaz mozorratu gara! Goiza berezia izan da eta ikasle guztiek primeran pasatu dute! / Como todos los años, este también hemos celebrado el CARNAVAL en nuestra escuela. ¡Hoy nuestras chicas y chicos se han disfrazado de diferentes estilos de música! El ambiente ha sido estupendo en esta mañana especial.
Lagunen artean beti ongi! 6.Bkoek eta 3urtekoek beste arratasalde paregabe bat pasa genuen elkarrekin. / ¡Siempre bien entre amigos! El alumnado de EP 6ºB y de 3 años pasamos una tarde increíble.
Azaroaren 23an suhiltzaileengana joan ginen. Asko ikasi genuen oso primeran egon ginen haiekin. / El pasado 23 de noviembre visitamos el parque de bomberos y aprendimos y disfrutamos mucho.
Asteazkenean, azaroaren 22an, 3. mailako ikasleak Iruñeako Planetariora joan ginen. Bertan gure galaxiaren eta zeruko konstelazioen inguruan asko ikasi genuen. Egun bikaina izan zen! / El miércoles 22 de noviembre, el alumnado de 3º de EP fuimos al Planetario de Pamplona, donde aprendimos mucho sobre nuestra galaxia y nuestras constelaciones celestes. ¡Fue un día maravilloso!
Gaur, 6. mailako ikasleak San Pedro liburutegira joan gara. Bertan, irakurtzen egon gara eta eskolara itzuli aurretik gustatu zaizkigun liburuetako batzuk maileguan hartu ditugu. / Hoy las alumnas y alumnos de 6º hemos estado en la biblioteca de San Pedro. Allí hemos estado leyendo y, antes de regresar a la escuela, hemos cogido prestados los libros que más nos han gustado.
