Kategoria: LH 3. maila

Astearte, ostegun eta ostiralean, 3.mailako ikasleak Atarrabia ibaiko eremura joan ginen. Goizean zehar, Arga inguruko paisaia behatzen aritu ginen, ingurunea esploratuz. Gainera, bertan bizi diren biztanle ohikoenak ezagutu genituen eta baten-bat ikusi ere! Zuhaitz ezberdinak identifikatzeko aukera ere izan genuen. Amaitzeko, ikasitakorekin zenbait jolas egin genituen eta autobusa itxoin bitartean, parkean eta inguruan jolastu genuen. Beti ere, ingurua errespetatuz eta zainduz! / _{El martes, jueves y viernes, los alumnos y las alumnas de 3º de primaria visitamos la zona del río Atarrabia. A lo largo de la mañana estuvimos observando el paisaje que rodea el Arga, explorando el entorno. Además, conocimos y pudimos ver a los habitantes más habituales de la zona. También pudimos identificar diferentes árboles. Para finalizar, hicimos varios juegos y jugamos en el parque y en los alrededores mientras esperábamos el autobús. ¡Siempre respetando y cuidando el entorno!}

Aurreko astean, martxoaren 2an, asteartea, 3. A taldeko ikasleak “Baratzapea” errotxapeako baratzera joan ginen Fatimarekin batera. Han Jabierren laguntzaz, barazki eta loreak ikusi genituen, baita zomorroentzako hotela ere! Oso ongi pasa genuen gure baratzetako elikagaien izenak eta koloreak ezagutzen. Gehien harritu gintuena han ikusitako Kaktus mota ezberdinak izan ziren. / _{La semana pasada, martes 2 de marzo, los alumnos del grupo 3.A fuimos junto con Fátima a la huerta de la rotxapea «Baratzapea». Allí, con la ayuda de Jabier, vimos verduras y flores, ¡y un hotel para bichos! Lo pasamos muy bien conociendo los nombres y colores de los alimentos de nuestras huertas. Lo que más nos sorprendió fueron los distintos tipos de Cactus que vimos.}

Lehen Hezkuntzako 3. mailako neska mutilak gaur Baluarten egon dira. Bertan,  Nafarroako Orkesta Sinfonikoak “Peru eta otsoa” ikuskizuna eskaini du. Oso ekintza polita izan da eta musika emanaldiarekin aunitz disfrutatu dute! / _{Hoy las chicas y chicos de 3º de Educación Primaria han estado en Baluarte. Allí, la Orquesta Sinfónica de Navarra ha ofrecido el espectáculo “Peru eta otsoa”. La actividad ha sido muy bonita y han disfrutado mucho de la música en directo.}