“ELKARTRUKEAN” SAIOA IZAN GENUEN ETA INAUTERIETARAKO DANTZAK ELKARTRUKATU GENITUEN.
ONDOREN MOMENTU POLITAK IZAN GENITUEN.
OSO GUSTURA IZAN GINEN.
TUVIMOS LA SESIÓN DE “ELKARTRUKEAN” Y LES OFRECIMOS NUESTRO BAILE DE CARNAVAL A NUESTROS Y NUESTRAS PAREJAS.
LOS Y LAS TXIKIS HICIERON LO MISMO PARA NOSOTRAS Y NOSOTROS.
DESPUÉS NOS DIVERTIMOS UN RATO.
¡ESTUVIMOS MUY A GUSTO!
ESKERRIK ASKO BIKOTEAK!!!
Argazkiak ikusteko irudian edo hemen sakatu. Para ver más fotos haz click aquí o en la imagen.
Gurbindo etxean izan gara.
Hor denetarik egin dugu:
– baratzetan erabiltzeko lanabesak ikusi
– elikagaien piramidea ezagutu
– Nafarroan ekoizten diren elikagaien mapa aztertu
– tipulak landatu eta ureztatu
– animaliekin gozatu
– …
Oso gustura izan gara!
Salida a Casa Gurbindo.
Allí hemos hecho de todo un poco:
– ver las herramientas que se utilizan en la huerta
– conocer la pirámide de los alimentos
– analizar el mapa de los alimentos que se producen en Navarra
– plantar y regar cebollas
– disfrutar con los animales
– …
¡Hemos estado muy pero que muy a gusto!
Argazkiak ikusteko irudian edo hemen sakatu. Para ver más fotos haz click aquí o en la imagen.
Inauterietan “lixugileak” izan ginen.Gelan, Runak eta Bakartxok nolakoa zen haien lana azaldu ziguten. Eta jaialdiaren egunean gure dantzarekin omenaldi bat egin genien.
Ze ondo pasatu genuen!!
En Carnavales fuímos “lavanderas”. En clase, Runa y Bakartxo nos explicaron como era su trabajo. Y el día del festival les hicimos un homenaje con nuestro baile.
¡ Qué bien nos lo pasamos !
BAKARNE ATXUKARRO
Gure geletan Bakarne Atxukarro eskolako ama eta ipuin idazlea izan dugu.
Inauterien gaia aprobetxatuz emakume batzuei buruzko informazioa eman digu.
Gure kasuan Pirritx pailazoa den emakumearen inguruan berri asko eman dizkigu: izena, jaioterria, adina, lana, zaletasunak, pailazo bihurtzeko emandako pausoak…
Bere lankideak diren Porrotx eta Marimototsi buruz ere datu ugari eman digu.
Mila esker Bakarne, oso gustura izan gara!!
Haur hezkuntzako 2. mailako neska eta mutilak.
Hemos recibido en nuestras aulas a Bakarne Atxukarro, ama de nuestro centro y esccritora de cuentos.
Aprovechando el tema de los carnavales nos ha dado información sobre las mujeres elegidas.
En nuestro caso, nos ha explicado muchas cosas sobre la mujer que caracteriza a Pirritx: nombre, origen, edad, trabajo, aficiones, pasos para llegar a ser una mujer payasa…
También nos ha dado muchos datos sobre su compañero y su compañera Porrotx y Marimotots.
¡Muchas gracias Bakarne, hemos estado muy a gusto!
Los niños y las niñas de 2º curso de Educación Infantil
Argazkiak ikusteko irudian edo hemen sakatu. Para ver más fotos haz click aquí o en la imagen.
Esperimentazio gelan material desberdinak ditugu: Argarekin esperimentatzeko materiala, material sentsoriala, material ez egituratua, plastikarekin esperimentatzeko materiala… Material desbedinekin esperimentatzen dugu, ikasten dugu, gauza asko sortzen ditugu, jolasten gara eta disfrutatzen dugu.
En la clase de esperimentación tenemos diferentes materiales: Material para experimentar con la luz, material sensorial, material no estructurado, material para esperimentar con la plástica…Con los diferentes materiales experimentamos, aprendemos, creamos, jugamos y disfrutamos.
Argazkiak ikusteko irudian edo hemen sakatu. Para ver más fotos haz click aquí o en la imagen.
