Egilea: Administraria

Azaroaren 25ean, indarkeria matxistaren kontrako eguna ospatu dugu 6. mailakoek: hainbat bideo ikusi, gaiari buruz hausnartu eta hura ekiditzeko ekintzak zehaztu ditugu. Gainera, jantzi, pin, azazkal eta zapi moreak jarri ditugu, egun honen garrantzia azpimarratzeko. Gora borroka feminista! / _{El 25 de noviembre, el alumnado de 6º ha celebrado el día contra la violencia machista: hemos visto vídeos, reflexionado sobre el tema y concretado acciones para evitar el machismo. Además, hemos venido vestidas y vestidos con trajes, pines, pañuelos y uñas moradas para destacar la importancia de este día. ¡Viva la lucha feminista!} 

Atzo, azaroak 22,  Lehen Hezkuntzako 2.C taldeak Musikaren Eguna ospatu genuen batukada bat eginez. Primeran pasatu genuen! / _{Ayer, 22 de noviembre, celebramos el Día de la Música con una batucada. ¡Nos lo pasamos genial!}

Ikasturte honetan “Eskolatik auzora eta auzotik eskolara” proiektuan buru belarri aritu gara 6. mailako ikasleak, Arrotxapean dauden komertzio euskaldunen inguruko ikerketa egiten. / _{Este curso, el alumnado de 6º, hemos trabajado muy duro en el proyecto «de la escuela al barrio y del barrio a la escuela», investigando sobre los comercios euskaldunes que hay en la Rochapea.}

Nafarroako Museoan erdi aroko Urraka Abda printzesa ezagutu dugu eta bere historiaren zati bat kontatu digu. / _{En el Museo de Navarra hemos conocido a la princesa Urraca Abda que vivió en Iruñea  en la Edad Media y nos ha contado parte su historia.}

LH 5-mailako gelako lagunek asko disfrutatu eta ikasi dugu Txoko Morean dauzkagun liburu eta material guztiekin! / _{¡Los/las compañeros/as de clase de 5º EP hemos disfrutado y aprendido mucho con todos los libros y materiales que tenemos en el Txoko Morea!}

Iaz Txoko Morera joateko txanda genuen egunean gure gela konfinatu zuten. Aurten 6.Cko lagunek ez dugu eskolako txoko feminista bisitatzeko aukera galdu nahi izan. / _{El año pasado confinaron nuestra clase el día que teníamos turno de ir al Txoko Morea. Este año no hemos querido perder la oportunidad de visitar el rincón feminista del colegio.}