Ostiral honetan Nafarroako Orkestra Sinfonikoa ikusteaz disfrutatzeko aukera izan dugu Baluarten. Horretaz gain, Pump Track-ean eguraldi zoragarriaz gozatu dugu! / Este viernes hemos podido disfrutar de la Orquesta Sinfónica de Navarra en Baluarte. Además de eso, en el Pump Track ¡hemos disfrutado de un tiempo maravilloso!
Esperimentazio gelan material ezberdinekin ikertzen eta esperimentatzen oso gustura aritzen gara. Material ez egituratua, naturako materiala, argiarekin esperimentatzen, ontzi-aldaketak eginez… burua martxan jartzen dugu. / En el aula de experimentación investigamos y experimentamos. Ponemos en marcha nuestra imaginación jugando con material no estructurado, elementos de la naturaleza, experimentando con la luz, haciendo trasvases…
Pasa den astean, Lehen hezkuntzako 3. mailako ikasleak Takonerako lorategira joan ginen landareak aztertzea. Primeran egon ginen eta gauza asko ikasi genituen. Udaberrian bueltatzeko asmoa dugu! / La semana pasada, el alumnado de 3º de primaria fuimos al jardín de la Taconera a analizar las plantas. Estuvimos muy bien y aprendimos muchas cosas. ¡Tenemos intención de volver en primavera!
Ohiturari jarraituz, eskolako 4. mailako neska mutilak gure auzoko hainbat lekuetan Santa Agedako kantak abesten aritu dira. 12:30etan eskolako aterpera atera gara Santa Agedako kantak abestera. Musika saio berezi hau aunitz disfrutatu dugu! / Siguiendo la tradición, el alumnado de 4º de primaria han estado cantando canciones de Santa Águeda en diferentes puntos de nuestro barrio. A las 12:30 hemos salido al cubierto de la escuela para cantar las canciones de Santa Águeda. ¡Hemos disfrutado mucho de este día especial!
5. mailako ikasleek Lur planeta unibertsoan gaiari amaiera emateko Eguzki- sistemaren maketak egin ditugu taldeka. Maketa guztiak bildu eta erakusketa bat sortu dugu gure plastika gela ondoan. Etor zaitezte ikustera! Hemen dituzte erakusketaren zenbait argazki. / Para finalizar el tema del Universo, el alumnado de 5º hemos realizado maquetas del Sistema Solar por grupos. Hemos reunido todas las maquetas y hemos creado una exposición junto a nuestra sala de plástica. ¡Venid a verlo! Aquí tienen algunas fotos de la exposición.
5.mailako ikasleek gure baratzean jartzeko “Intsektuen hotela” sortu dugu. Intsektuen inguruan asko ikasteaz gain, primeran pasatu dugu. Ikusi nahi izanez gero, eskolako baratzera gerturatu baino ez duzue! / Los y las alumnos/as de 5º hemos creado un “Hotel de insectos” para el huerto escolar. Además de aprender mucho, nos lo hemos pasado genial. Si quieres verlo, ¡no tenéis más que acercaros al huerto de Patxi Larrainzar!
Lehen Hezkuntza 3.mailakoak landareak lantzen hasi gara, eta dilistak landatzea erabaki dugu. Primeran pasatzen dugu ikasitakoa praktikan jartzen! / El alumnado de 3º de educación primaria hemos empezado a trabajar las plantas, y hemos decidido plantar lentejas. ¡Disfrutamos de lo aprendido poniéndolo en práctica!
Pasa den ostiralean, urtarrilak 21, HH 2. mailako ikasleak Iruñako konpartsa ikustera joan ginen. Asko gustatu zitzaizkigun bertan ikusitako erraldoi, kiliki, buruhandi eta zaldikoak. Espero dugu laster kaleetan dantzan ikusi ahal izatea. / El viernes pasado, 21 de enero, el alumnado de 2º de Educación Infantil visitamos la comparsa de Pamplona. Disfrutamos viendo a los gigantes, kilikis, cabezudos y zaldikos. Esperamos poder verlos pronto bailando por las calles de Iruña.
EL ALUMANDO DE 6º DE E.P. TOCA CON FLAUTAS, XILÓFONOS, METALÓFONOS Y CARRILLONES LA CANCIÓN “OH WHEN THE SAINTS”.
EL ALUMNADO DE 4º DE E.P TOCA LA MARCHA DE SAN SEBASTIAN EL DIA DE LA TAMBORRADA.
