Kategoria: LH 5.maila

Aurreko asteazkenean 5.mailakoak piragua egitera joan ginen Arga ibaira. Behin monitoreen jarraibideak entzunda, binaka uretan sartu ginen eta nahiz eta hasieran koordinatzea kostatu, gero bikain moldatu ginen. Gainera, egiten zuen beroarekin ezin hobe pasatu genuen uretara botaz eta abordaiak eginez! / _{El pasado miércoles los de 5º fuimos a hacer piragua al río Arga. Una vez escuchadas las instrucciones de los monitores, nos metimos al río en parejas y aunque al principio nos costó llevar bien la coordinación, luego nos desenvolvimos perfectamente. Además con el calor que hacía lo pasamos genial tirándonos al río y haciendo abordajes!}

LH 5. mailako ikasleek OpenLab proiektuaren barruan auzoan egiten ari den horma-irudi kolaboratiboan parte hartu dute. Oraingo honetan, horma-irudia Compasión-Escolapios ikastetxeko horma batean egiten ari da. Asmoa, auzoko lau ikastetxeetako ikasleek parte hartzea da eta datozen ikasturteetan gainerako ikastetxeetan beste horma-irudi batzuk egitea da. / _{El alumnado de 5º de Educación Primaria ha participado en el mural colaborativo que se está llevando a cabo en el barrio dentro del Proyecto OpenLab. En esta ocasión el mural se está realizando en una de las paredes exteriores del colegio Compasión-Escolapios. La idea es que participemos el alumnado de los cuatro centros escolares del barrio y que en los próximos cursos se realicen otros murales en el resto de centros educativos.}

Aurreko astelehenean, maiatzak 6, bigarren eta hirugarren zikloko ikasleak ingeleseko antzerki batera joan ginen Ezkaba eskolakoekin batera. Antsoaingo antzokian izan zen. Primeran pasa genuen ingelesa ikasten! “The wardrobe monster” eta “Wild, wild west”ikusi genituen. / _{El lunes pasado, 6 de mayo, el alumnado de segundo y tercer ciclo fuimos a ver un teatro junto con el alumnado de Ezkaba. Estuvimos en el teatro de Ansoáin. ¡Nos lo pasamos en grande mientras aprendíamos inglés! Vimos los teatros “The wardrobe monster” y “Wild, wild west”.}

LH 5.mailako ikasleak Planetarioan egon gara. Bertan “Amamalurra” filma ikusi dugu eta, ondoren, bertako langileen eskutik, konstelazioen eta gure galaxiaren inguruko informazio interesgarria jaso dugu. / _{Hoy, el alumnado de 5°curso, hemos estado en el Planetario. Primero, hemos visto la película “Abuela Tierra” y, después, nos han explicado un montón de cosas sobre las constelaciones y nuestra galaxia.}