Bertze urte batez gure eskolak INAUTERIAK ospatu egin ditu. Gaurkoan neska mutilak Nafarroako herri inauterietako pertsonai ezberdinak izan dira! Goiza berezia izan da eta ikasle guztiek primeran pasatu dute! / Este curso en 2º de EI en Carnava nos hemos disfrazado de brujas. El día 9 de febrero vinieron a nuestra clase nuestros amig@s de 5º E.P. Nos ilusiona muchísimo el juntarnos. ¡Eskerrik asko por vuestra ayuda!
Astelehenean Urederra iturburuaz eta Bakedano herriaz gozatzeko aukera izan genuen. Eguraldia lagun izan genuela, naturaz gozatu eta ikasturteari bukaera polita eman genion. / El lunes pudimos disfrutar del nacedero Urederra y del pueblo de Baquedano. El tiempo nos acompañó, disfrutamos de la naturaleza y despedimos de la mejor manera el curso.
Kaixo familiak!! Gorputz Hezkuntzako azken saioan bihotz biriken bizkortze modulua landu dugu. Bertan, LH 6.mailako ikasleek larrialdi egoera batean beharrezkoa duten oinarrizko informazioa eta bizkortze teknikak ikasi dituzte. Jarraian argazkiak eskuragarri dituzue. / Kaixo familiak!! En la última sesión de Educación Física hemos realizado un módulo sobre Reanimación Cardio-Pulmonar. En dicho módulo el alumnado de 6º de educación primaria ha adquirido información y técnicas básicas necesarias para afrontar una situación de emergencia. A continuación podéis ver las fotos de dichas sesiones.
Haur Hezkuntzako 2.mailako ikasleak peru-harrin izan gara. Iñaki Perurenarekin aunitz ikusi eta ikasi ditugu, herri kirolak, euskal pertsonaia mitologikoak, paraje ederrak,… Goiza ederra pasa genuen benetan!! / El alumnado de 2º de educación infantil hemos visitado peru-harri. Hemos visto y aprendido muchas cosas con Iñaki Perurena, deporte rural, personajes mitológicos vascos, un entorno único… ¡¡Qué buena mañana pasamos!!
6. mailakoak Ezkabako gotorlekuan egon gara gure oroimen historikoa bizirik mantentzeko eta iraganarengandik ikasteko. / El alumnado de 6º hemos estado en el fuerte de San Cristobal para mantener viva nuestra memoria histórica y aprender del pasado.
Astelehenean 4. mailako ikasleek “Gatazkak konpontzen” izeneko tailerrean parte hartu genuen. Antzerkitxo batzuen bidez, gatazkak zer diren, nola konpondu etab ikasi genuen. Esperientzia polita izan zen! / El lunes los y las alumnas de 4º de primaria participaron en el taller titulado «resolviendo conflictos». A través de unos teatrillos aprendieron qué son los conflictos, cómo resolverlos, etc. Fue una experiencia muy bonita.
Pasa den asteazkenean, maiatzaren 11an, Eskirotzeko baserri-eskolan izan ginen. Gaizkak ederki lagundu zigun eta animaliekin pasatutako goiza zoragarria izan zen. Berriro itzultzeko gogoz gaude! / El pasado miércoles, 11 de mayo, estuvimos en la granja-escuela de Eskirotz. Gaizka nos enseñó mucho y la mañana que pasamos con los animales fue fantástica. ¡Estamos con ganas de volver otra vez!
