Ekainaren 8an 3.B-ko ikasleak Polo Parkean egon ginen. Bide-segurtasunari buruz asko ikasi genuen. Horretaz gain, kartsetan eta bizikletan ere ibili ginen. Bukaeran, suhiltzaileekin egon ginen. Primerako eguna izan zen! / El 8 de junio el alumnado de 3.B estuvimos en el Parque Polo. Aprendimos mucho sobre seguridad vial. Además de eso, también anduvimos en cars y en bicicleta. Al final, estuvimos con los bomberos. ¡Fue un día estupendo!
Maiatzaren 29tik ekainaren 2a arte “Multiabentura astean” murgilduak egon gara 6.mailako ikasleak. Rocopolis, Salting, eskolan lo egin, BKZko ekintza anitzak… Patxi Larrainzarreko azken urteari amaiera bikaina eman diogu! / Desde el 29 de mayo hasta el 2 de junio el alumnado de sexto hemos participado en la “Semana Multiaventura”.Rocopolis, Salting, dormir en la escuela, actividades múltiples con BKZ… ¡Nos hemos despedido de la mejor manera de todos estos años en Patxi Larrainzar!
Pasa den ostiralean LH 3. eta LH 4. mailakoek ABRACADABRA izeneko antzezlan bat ikusi genuen ingelesez. LH 5. eta LH 6. mailakoek, berriz, MUNCHAUSEN izenekoa. Primeran pasa genuen! / El pasado viernes el alumnado de 3º y 4º de primaria vimos una obra de teatro en inglés titulada ABRACADABA y las/los de 5º y 6º otra titulada MUNCHAUSEN. ¡ Lo pasamos muy bien! We had a great time!
Pasa den ostiralean, maiatzak 26, Arrotxapeako erraldoi eta buruhandiak ikustera joan ginen. Oso ongi pasatu genuen! / El viernes pasado, 26 de junio, fuimos a ver a los gigantes y cabezudos de la Rochapea. ¡Lo pasamos genial!
Ekainaren 3an eskolako festa ospatu genuen. Eskola osoaren partez eskerrak eman nahi dizkiogu Guraso Elkarteari festa prestatzeko hartutako ardura eta lanagatik. Egun oso polita eta berezia izan zen guretzat eta izugarri disfrutatu genuen. Bihotzez mila esker parte hartu duzuen familia guztiei! / El 3 de junio celebramos la fiesta de la escuela. Queremos agradecer de parte de toda la escuela a la APYMA la responsabilidad y el trabajo realizado en la preparación de la fiesta. Fue un día muy bonito y especial para nosotras y nosotros y lo disfrutamos muchísimo. ¡Gracias de corazón a todas las familias que habéis participado!
Maiatzaren 19an Solera-ko lagunak etorri ziren eskolara 3. mailako ikasleekin jolas tradizionalak praktikatzera. Esperientzia aberasgarria izan da belaunaldi desberdinetako gazte eta helduak jolas desberdinen bidez elkarrekin disfrutatzen ikustea. / El pasado día 19, usuarios/as de Solera vinieron al colegio a practicar juegos tradicionales. Ha sido una experiencia muy enriquecedora ver cómo el alumnado y adultos/as de distintas generaciones disfrutaban mediante dichos juegos.
Maiatzaren 9an 3.mailako ikasleak Atarrabiako Ibai Parkera joan gara. Bertan bizi diren animalia eta landare espezie desberdinak ezagutzeko aukera izan dugu. Eguraldiak lagundu ez digun arren, oso gustura ibili gara. / El 9 de mayo, los/as alumnos/as de 3º de Primaria hemos visitado el Parque Fluvial de Villava. Hemos podido conocer las distintas especies de plantas y de animales que viven en él. Aunque el tiempo no nos ha acompañado mucho, lo hemos pasado muy bien.
Haur Hezkuntzako 2. mailako ikasleak Peru-Harrin izan ginen. Iñaki Perurenarekin herri kirolak, euskal pertsonaia mitologikoak, paraje ederrak… ikusi eta ikasi genituen. Bazkaltzeko Leitzako plazara joan ginen eta gero parkean jolastu ginen. Egun ederra pasa genuen! / El alumnado de 2º de Educación Infantil visitamos Peru-Harri. Vimos y aprendimos mucho con Iñaki Perurena: deporte rural, personajes mitológicos vascos, un entorno precioso… Para comer fuimos a la plaza de Leitza y después jugamos en el parque. ¡Qué buen día pasamos!
Patioan loreak landatzen egon ginen. / Estuvimos plantando flores en el patio.
Maiatzak 4ean Ingurumen Heziketa Museoan egon ginen. Bertan jasangarritasunari, ondakinen murrizketari eta birziklairi buruz gehiago ikasteko gynkana bat egin genuen. Oso gustura egon ginen. / El 4 de mayo visitamos El Museo de Educación Ambiental y realizamos una gynkana para aprender más sobre la sostenibilidad, la reducción de residuos y el reciclaje. Nos lo pasamos muy bien.
