4. mailakoek primeran pasa genuen Beiren! Kanpaldian mahats bilketa, ogi tailerra, diskoteka, ginkana, Erriberriko jauregiaren eta Pitillaseko urmaelaren bisita izan genuen. / Las alumnas y los alumnos de 4º nos lo pasamos en grande en Beire! En el campamento tuvimos la visita de la vendimia, el taller de pan, la discoteca, la ginkana, el palacio de Olite y en la laguna de Pitillas.
ELKARTRUKEAN HH 2.A ETA LH 6.C:
Astelehenean 6.C mailako lagunak bisitan etorri ziren eta gure bikoteak ezagutu genituen. Prestatu genituen opariak elkartrukatu genituen. Guk marrazki bat egin genien eta gure argazkia itsatsi genuen, eta haiek elkar agurtzeko, haien gustuak kontatzeko eta argazkia ere ikusteko egin zuten lana banatu ziguten. Ondoren txokoetara joan ginen eta elkarrekin jolastu ginen. Zein gustura egon ginen! Oso jatorrak dira.
Mila esker bikoteak! / El lunes nos visitaron nuestros amigos y amigas de 6ºC y conocimos a nuestras parejas. Nos intercambiamos los regalos que habíamos preparado. Nosotras y nosotros les hicimos un dibujo y pegamos nuestra foto y las parejas un trabajo en el que nos saludaban, nos contaban sus gustos y en el que también aparecía su foto. Después fuimos a los “txokos” y jugamos.
Patxi Larrainzar nesken futbol taldea
Larunbat honetan hasi da Futbol Txiki liga txapelketa, eta aurten gure eskolan neskez osatutako lehen taldea parte hartuko du. Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailako neskak eta haien entrenatzaileak, ikastetxeko ikasle ohiak, indar eta ilusio handiz atera ziren zelaira; eskolako familiek armailak bete zituzten. Taldearentzat gozamen handiko urtea izatea espero dugu. Aupa Patxi Larrainzar nesken futbol taldea! / Este sábado comenzó la liga de fútbol txiki en la que este año toma parte el primer equipo completo femenino de nuestra escuela. Las chicas de 3° y 4° primaria y sus entrenador@s, antigu@s alumn@s del centro, salieron al campo con mucha fuerza e ilusión acompañadas de una grada llena de familias de la escuela a las que ilusionaron con su juego. Esperamos que sea un año de mucho disfrute para el equipo. Aupa Patxi Larrainzar futbito nesken taldea!
HH 2. MAILA IRUÑEKO KONPARTSA
Iruñeko erraldoi, kiliki, buruhandi eta zaldikoen etxera joan gara. Oso ongi pasatu dugu! / Hemos estado en la casa de los gigantes, kilikis, cabezudos y zaldikos de Iruñea. ¡Hemos disfrutado mucho!
LH 4.mailakoak ingurumen museoan.
Zentzumenetaz zentzumen guztiekin ikasten. / Aprender los sentidos con todos los sentidos.
UREDERRA – LH 5.maila
Astelehenean Urederra iturburuaz eta Bakedano herriaz gozatzeko aukera izan genuen. Eguraldia lagun izan genuela, naturaz gozatu eta ikasturteari bukaera polita eman genion. / El lunes pudimos disfrutar del nacedero Urederra y del pueblo de Baquedano. El tiempo nos acompañó, disfrutamos de la naturaleza y despedimos de la mejor manera el curso.
KANTUZ
25. URTEURRENAREN FESTA
ESKOLAKO KANTAREN GRABAKETA
LH 6.maila – Bizkortze teknikak
Kaixo familiak!! Gorputz Hezkuntzako azken saioan bihotz biriken bizkortze modulua landu dugu. Bertan, LH 6.mailako ikasleek larrialdi egoera batean beharrezkoa duten oinarrizko informazioa eta bizkortze teknikak ikasi dituzte. Jarraian argazkiak eskuragarri dituzue. / Kaixo familiak!! En la última sesión de Educación Física hemos realizado un módulo sobre Reanimación Cardio-Pulmonar. En dicho módulo el alumnado de 6º de educación primaria ha adquirido información y técnicas básicas necesarias para afrontar una situación de emergencia. A continuación podéis ver las fotos de dichas sesiones.
