PATXI LARRAINZAR – ARGAZKIAK ETA BIDEOAK – 5 orrialdea – Ikasleen proiektuak, lanak eta jaialdiak

ASTITZKO KANPALDIA

Martxoaren 29an eta 30ean Haur Hezkuntza 3. mailako ikasleak Astitzen izan ginen. Larraungo herri txiki euskaldun honetan naturaz gozatzeko aukera izan genuen. Mendukiloko kobazuloa bisitatu genuen, eta bertan, besteak beste, saguzarrak ikusi genituen. Jarduera dibertigarriz betetako eguna izan zen eta bukatzeko diskotekan dantza gustura egin genuen Biharamunean eguraldi ederra lagun izanik, inguruko zelai eta basoetan barrena ibili ginen. Primeran pasatzeaz gain gauza asko ikasi genituen. / _{Los días 29 y 30 el alumnado de 3º de Educación Infantil fuimos a Astitz. En este pueblo euskaldún de Larraun disfrutamos de la naturaleza. Visitamos la cueva de Mendukilo y entre otras cosas, vimos murciélagos. Fué un día lleno de actividades divertidas y para terminar fuimos a bailar un rato a la discoteca. Al día siguiente, el buen tiempo nos acompañó para hacer un paseo por el monte. Además de pasarlo genial aprendimos un montón de cosas.}

Egin klik irudian argazki gehiago ikusteko.

HUTSUN TXALAPARTA

Astearte honetan LH 6.mailako ikasleek Hutsun Txalaparta taldearen kontzertu didaktikoan parte hartu dute. / _{Este martes el alumnado de 6º de Educación Primaria ha participado en el concierto didáctico que nos ha ofrecido el grupo Hutsun Txalaparta.}

BIURDANA

6. mailako ikasleak Biurdanako institutoa ezagutzen egon ginen atzo. Urduritasunez eta ilusioz bizi izan genuen bixita. / _{Ayer el alumnado de 6° acudimos al instituto de Biurdana. Vivimos la visita con una mezcla de nerviosismo e ilusión.}

“GUTXITU PAREGABEAK”

LH 4.mailako ikasleek primeran pasatu zuten Musikaren Hirian izandako kontzertuan. / _{“MINORITARIOS EXTRAORDINARIOS”El alumnado de 4º de E.P. disfruto muchísimo en el concierto de la Ciudad de la Música.}

“MEMORY”

LH 3.mailakoekin Barañaingo Auditorioan egon ginen “Memory” kontzertuaz gozatzen. / _{El alumnado de 3º de E.P. disfrutó en el concierto “Memory” celebrado en el Auditorio de Barañain.}

MARTXOAK 8

Hemen dituzue Emakumearen egunean egindako jarduera batzuk. / _{Aquí tenéis algunas actividades realizadas en el día de la mujer.}

IRATI URRUZOLA

Pasa den astean, Irati Urruzola Osasunako jokalaria 4.mailako ikasleekin egon zen. “Emakumeak eta kirola ” izenburu zuen hitzaldian, bere ibilbide profesionalaz eta bidean izan dituen oztopo, egoera eta esperientziaz aritu zen. Gero, saio praktiko bat ere jaso genuen. Eskerrik asko Irati! / _{La semana pasada la jugadora de Osasuna Irati Urruzola visitó al alumnado de 4°. Bajo el título de “Mujeres y deporte” nos ofreció una charla donde nos habló de su carrera profesional y de los obstáculos y experiencias que ha vivido. Después, pudimos disfrutar de una sesión práctica de fútbol. Eskerrik asko Irati!}

AILEEN RIPA

Martxoak 8 aldarrikatzeko, ostiralean Aileen Ripa, eskubaloi jokalari nafarra, 2. mailako ikasleekin egon zen eskolan. Neska kirolariei buruz eta eskubaloiari buruz asko ikasi dugu eta primeran pasa dugu berarekin eskubaloira jolasten. / _{Para reivindicar el día 8 de marzo, el viernes nos visitó Aileen Ripa, jugadora de balonmano navarra, con la que hemos aprendido mucho sobre el deporte femenino y el balonmano. Nos lo hemos pasado genial jugando a balonmano con ella.}

AUZOKO LIBURUTEGIA

Lehen Hezkuntza 1.mailako lagunak, auzoko liburutegira bisita egin genuen. Bertan oso gustura egon ginen. / _{El alumnado de 1º de Educación Primaria, fuimos de visita a la Biblioteca del barrio y nos lo pasamos muy bien.}

ELKARTRUKEA HH2B-LH5A

Aurten H.H. 2. mailan inauterietan sorginez mozorrotu gara. Otsailaren 9an elkartrukeko lagunak gure gelara etorri ziren erratza prestatzen laguntzera. Beti zuekin elkartzeko gogoz izaten gara. Mila esker laguntzarengatik! / _{Este curso en 2º de EI en Carnaval nos hemos disfrazado de brujas. El día 9 de febrero vinieron a nuestra clase nuestros amig@s de 5º E.P. Nos ilusiona muchísimo el juntarnos. ¡Eskerrik asko por vuestra ayuda!}